The article is now published in PRA

Jens Oppermann, Jakob Straubel, Karolina Słowik & Carsten Rockstuhl

Phys. Rev, A 97, 013809 (2018)

arxiv.org/abs/1706.02525